EL CATÁLOGO DE TÉCNICAS utilizadas para aprender español debe de ser tan variado como las personas que deciden estudiar el idioma.
Todos los que venís a la UAM habéis elegido uno de los caminos más habituales hoy en día: vivir una temporada en un país donde se habla español.
FUENTE: flickr/gabsig
Estos días he estado leyendo sobre el “camino” que utilizan otros estudiantes. Resulta que hay una escuela en Galicia que ofrece un curso para aprender español andando. Sí, así: caminando.
No me parece mala idea si tienes unos buenos pies, el dinero necesario para matricularte y muchas ganas de absorber historia, paisaje, arte e idioma en seis jornadas. Además de aprovechar el curso en sí, te ganarás la Compostela (la certificación que recibe todo peregrino) y te rendirás al encanto de una ciudad única.
A cambio, es muy probable que sufras las ampollas, las agujetas y otros percances habituales en este tipo de marchas. En ello serás igual a los miles y miles de europeos -y no europeos- que desde la Edad Media se han dejado la piel en el Camino. Seguro que son ya muchos los que se preparan para calzarse las botas el próximo año, 2010, nuevo Año Santo Jubilar.
Compostela, ilustración de David Pintor
Por si acaso quieres pensarte la posibilidad de hacer el Camino, aquí tienes una guía práctica y aquí debajo puedes votar:
En los comentarios esperamos leer cuáles son los “caminos” que hasta ahora has utilizado para aprender español y cuáles te han parecido los más eficaces. No dejes de enseñarnos lo que otros quizá no conocemos o no hemos probado nunca, ni siquiera imaginado: ¿leer un diccionario de la A a la Z? ¿Viajar por Centroamérica? ¿Un novio? ¿Seguir una telenovela o varias a la vez? Un profesor de inglés muy popular hoy en los medios de comunicación españoles ha revelado algunos de sus métodos para aprender español: encerrarse en su cuarto a leer en voz alta las novelas de Pío Baroja y nada de películas en versión original con subtítulos.
Lo dicho: tantos caminos como personas.
MUCHA CLASE es el blog en el que participamos mis alumnos de español y yo. Estamos en Madrid (España), en la Universidad Autónoma, en un lugar llamado Cantoblanco.
Busca un significado
Conjuga un verbo
Resuelve una duda
Traduce
13 respuestas hasta el momento ↓
Sofia:) // 7 Noviembre 2009 a 14:48 |
Camine alli en verano pasado con mi amiga, pero no sabia que es posible para andar con un profesor de espanol! Eso me parece genial! Gracias por estas noticias! Saludos a todos!:)
Carola // 9 Noviembre 2009 a 17:06 |
yo lo he hecho y fue terrible! ne tengo un recuqerdo muy malo!
Beatriz // 9 Noviembre 2009 a 17:25 |
¡Caramba! La mayoría de la gente suele volver muy contenta…
Pero ¿qué te pasó? ¿Tuviste algún accidente? ¿No fuiste con las personas adecuadas? ¿Te perdiste?
Creo que sería bueno conocer tu experiencia más a fondo para que otros sepan los “peligros” que pueden encontrarse.
Carola // 9 Noviembre 2009 a 18:52 |
pues, todos lo que has dicho!
fui con el mi grupo scout, pero tenia un leader que no conocia el sitio y que pretendia que nos hacimos 35 km cada dia con una mochila de 15 kilo sobre los ombres. los medicon dicon no màs de 5 kilos, y ahora se el porque!
soy partida que ya tenia la febre y la regla, y el primero dia que estuve allì me dejò el mi novio.
y tenia tambien un problema a la espalda, por lo cuale me se han paralizados las piernas y hice el autostop.el mi lidear se enfadò muchisimo y nos discutimos demasiado! por toda la calle nos decimos palabrotas uno al otro! al terzero dia, despues de 100 km el mio lider se encontrò muy enfermo y nos paramos.
fueron unos de los tres dias pejores de mi vida!
si tengo que dar consijos:
-mochila muyyyy legera; el cibo lo comprais por la calle (nosotroso lo tuvimos todos en la mochila)
-pequeño grupos, no grandes grupos de gente, porque cada uno tiene el propio paso (yo siempre estuve muy lejo da los otros!)
-no ir si teneis regla o gripe o otros problemas fisicos
-no ir si el vuestro novio es un poco loco!
Beatriz // 10 Noviembre 2009 a 10:46 |
Vale, ahora lo entiendo…
Qué desastre
Muchas gracias por tus consejos. Serán muy útiles para algunos, estoy segura.
María // 9 Noviembre 2009 a 19:35 |
Pues, a mí me parece una buena idea aprender español de otra manera. Aunque dicen que vale para todos los niveles, no sé qué tal lo llevarán los estudiantes con nivel muy bajo. A lo mejor las profes del Servicio de Idiomas tenemos que hacer algún tipo de tour por el campus de la Autónoma, contando cosillas que puedan interesar a los alumnos…, hay que renovarse o morir….no???
Noriko // 11 Noviembre 2009 a 23:28 |
Qué bien que se aprenda español,‘andando’. Es que me gusta caminar con tantas buenas paisajes pero no es cierto que me apunte a este camino, porque ahora no tengo tiempo. Mi camino para aprender español es ver los dibujos animados. Se hacen para los niños, o sea es más facil entender español para mi.
Müge // 12 Noviembre 2009 a 12:54 |
Tengo que confesar que despues de leer lo que Carola ha escrito, me di cuenta del hecho que no me gustaría algo así por cierto. Normalmente me gusta andar muchisimo, pero también tengo problemas con mis rodillas y no debo caminar demasiado durante de un día. Y también puedo imaginarme tener poco paciencia y tolerancia especialmente al fin del día y no poder escuchar al profe más, etc. etc. Por el momento me parece bien las clases mías en la facultad; los profesores nunca se cansan y hablan como no sé, no he visto a gente que puede concentrar para dos horas en total sin descanzar adentro y también que puede hablar tan rapido (estoy cautivado por sus capacidades de hablar sin dejar). Y además es muy divertido escuchar a la hispanización de los nombres (¡Carlos Marx! [me quedé de una pequeña piedra], Maquiavelo [más comprensible], etc.) o tratamientos muy peculiares a España (no existe Don Martín Heidegger en el lugar de donde yo vengo), bueno, no me ayudan con desarollar mi Español necesariamente, pero..
Marc // 15 Noviembre 2009 a 21:25 |
¡Uff! Sólo el idea de andar tanto ya me pone cansado, y aún aprender español al mismo tiempo.. Es que soy un chico, no puedo hacer dos cosas a la vez. También, aunque me gusta mucho andar por la ciudad, no me gusta andar en zapatos especiales, con calcetines de lana y llevando un bastón.. Por eso hemos inventado los coches, ¿no?
Infortunadamente, no existe algo como un coche para ayudar a aprender español. Entonces, para hacerlo, todavía prefiero el ‘camino’ más tradicional: aprenderlo en una academia. Además, intento mirar muchos ’soap opera’s’ en la televisión, por la idioma comuna (de la calle) que se utilice, pero en verdad, no lo hago tanto. Por eso, he comprado mi ‘arma secreta’, que es un libro en español para niños. Se trata de vacas que pueden hablar…
Beatriz // 15 Noviembre 2009 a 23:10 |
¡Pero hombre, Marc! Si alguien no te conoce, va a pensar que eres un chaval flaco y debilucho. ¡Y resulta que eres un hombretón holandés!
Me parece que, en el fondo, no te gusta mucho andar y que las botas, los calcetines de lana y el bastón son solo una excusa…
Tienes razón en que caminar y aprender a la vez puede ser agotador, y como ha dicho Müge, quizá al final del día ya no te quedan fuerzas para aguantar a nadie (la experiencia de Carola no podemos considerarla, porque es un caso especial).
Curiosamente, además de preferir una academia o ver series de televisión, coincides con Noriko en “el camino infantil”: a ella le gusta ver los dibujos animados en la tele y tú estudias el español de la calle en un libro para niños. Bueno, el español que hablan las vacas…
¿Te importaría llevar tu libro a la clase? Me gustaría muchísimo verlo, y creo que a todos los demás también. ¡A lo mejor has descubierto el método ideal que todos los lingüistas del mundo buscan como locos!
Jascha // 16 Noviembre 2009 a 0:05 |
Bueno… es que en general me encanta viajar sólo con mochilla. Lo hice muchas veces en España y Francia y cada vez fue una muy buena experiencia. Hay mucha gente que dice que para ella viajar así no tiene nada que ver con vacaciones. Pero aunque parece duro y poco cómodo al principio, para mí al final siempre fueron unas semanas muy relajantes y contemplativas de una manera. Y eso es lo que no me gusta nada en la idea de hacer el Camino de Santiago mientras que aprendes español: para mí así no puede ser una experiencia descanda. Viajar así para mí tiene mucho que ver con la libertad de seguir tu propio camino. Y esa libertad se perde así. Es algo que va bien con nuestra sociedad competativa – ahorras tiempo haciendo dos cosas al mismo tiempo – pero en mi opinion no puede funcionar así.
En cuanto al metodo más eficaz de aprender español no estoy seguro.. leer libros españoles a mí me parece una cosa divertida pero me faltan libros faciles. Lo dicho: Beatriz, tú tienes propuestas de libros españoles para empezar? Salvo eso, lo que me ayudó bastante fue un diccionario de la lengua española ordenado por campos. Es aburrido pero vale la pena
Beatriz // 16 Noviembre 2009 a 17:43 |
Espero que alguno de los libros que hoy hemos estado hojeando en clase te parezca interesante.
Haremos lo dicho: pondré una entrada sobre lecturas “fáciles” para que todos enviéis sugerencias de libros que habéis leído y que queréis recomendar a los demás. Así que todos los aficionados al “camino de la lectura” para aprender español, ¡estad atentos a la pantalla!
Por el momento, ya sabemos que las vacas parlantes de Marc charlan sobre la guerra civil española, y que el tema no le apasiona. ¡Qué mala pata! Él, que justo buscaba un libro que no tratara de la guerra, y van las vacas y ¡dale que te pego!
27- Quiero leer en español, pero… ¿qué? « // 22 Noviembre 2009 a 21:37 |
[...] · Dejar un comentario ENTRE LOS DIFERENTES “CAMINOS” para aprender español que comentamos aquí y en las clases, aparecieron las lecturas. Y entonces surgió la pregunta: leer, sí, pero [...]